Изменение данных в рабочем разрешении. Как обновить пластиковую карточку?

Итак, сегодня я расскажу о процедуре обновления данных в рабочем разрешении. 

Иногда бывает так, что рабочее разрешение выдано на срок превышающий срок действия паспорта. В этом случае приходится менять паспорт. А при обмене паспорта необходимо следить за написанием транскрипции имени и фамилии. Желательно, чтобы транскрипция была такая же как и в старом паспорте. Тогда достаточно, чтобы Работодатель на титульном бланке компании написал письмо на Министерство Труда и Соц.Обеспечения и уведомил об изменении номера паспорта. В свою очередь Мин-во обновляет эту информацию у себя в системе и на этом все.

Но, что же делать, если в транскрипции имени и фамилии нового паспорта сделаны некоторые изменения? Всего одна измененная буква уже усложняет и удлиняет срок обновления рабочего разрешения. К примеру, 

в старом паспорте И.Ф.: ALEKSANDR IVANOV

в новом паспорте И.Ф.  : ALEXANDR IVANOV

В этом случае, Работодатель сначала должен написать письмо на титульном бланке компании (приложив ксерокопию нотариально заверенного перевода на турецкий язык нового паспорта) на имя Отдела по работе с иностранцами Органов Безопасности (Emniyet Müdürlüğü, Yabancılar Şubesi). Они у себя в системе исправляют написание. В зависимости от города эта процедура может занять до 2-х недель.

После этого Работодатель отправляет на Мин-во письмо на титульном бланке компании (приложив оригинал нотариально заверенного перевода на турецкий язык нового паспорта) с просьбой обновить рабочее разрешение и выслать новую карточку. Здесь можно посмотреть обновило ли Мин-во у себя в системе эту информацию.

На мэйл Работодателя приходит письмо с просьбой оплатить взнос за ВНЖ (сумма равняется половине ранее оплаченного взноса). После оплаты печатают карточку. Однако, как мне изначально сказали в Министерстве, повторные карточки почтой не отправляют, их надо забирать в Анкаре либо лично, либо это может сделать сотрудник компании, либо доверенное лицо. Но, если Работодатель общается со служащим Министерства, то служащий может пойти на встречу и отдать карточку в карго.

Когда новая карточка пришла, необходимо внести изменения в ССК (страхование).

На этом пока что все. Надеюсь, данная информация кому-то поможет. Если есть вопросы, оставляйте комментарии.