Закон «Об иностранцах и международной защите» №6458 вступит в силу 11.04.2014г. В этом законе есть поправки, касающиеся закона № 4817 от 27.02.2003г. «О разрешении на трудоустройство иностранцев», а именно:
Поправки в положениях:
Пункт 123
(5) Поправки в законе № 4817 от 27.02.2003г.«О разрешении на трудоустройство иностранцев»;
a) из 5п. 1-ый параграф удалена фраза "срок действия вида на жительства (срок проживания)";
b) В 1-ый параграф 8-го пункта добавлен подпункт “ı) В рамках заявки международной защиты лицам без гражданства и лицам, которым МВД присвоило статус беженца,”
c) Поправка в 1-ом параграфе п.12, изменено на: “Иностранцы-не резиденты Турции для получения разрешения на трудоустройство обращаются с заявлением в официальные представительства Турции в стране своего места жительства. Официальные представительства передают эти заявления непосредственно в Министерство. Принимая во внимание отзывы, полученные из соответствующих органов, Министерство рассматривает заявления согласно статье 5, и выдает разрешение одобренным лицам. Иностранцы могут пребывать и работать на территории Турции только тот срок, который указан в выданном рабочем разрешении.”
ç) Поправка в 1-ом параграфе (c) п.14, подпункт изменен на: “c)Отрицательный отзыв (отказ) со стороны МВД”,
d) Поправка в 1-ом параграфе (а) п.16, подпункт изменен на: “a) В случае принятия решения о депортации иностранца либо запрета на въезд в Турцию”.
ЗАКОН «О РАЗРЕШЕНИИ НА ТРУДОУСТРОЙСТВО ИНОСТРАНЦЕВ»
Перевод выполнен Natali$ka
Поправки в положениях:
Пункт 123
(5) Поправки в законе № 4817 от 27.02.2003г.«О разрешении на трудоустройство иностранцев»;
a) из 5п. 1-ый параграф удалена фраза "срок действия вида на жительства (срок проживания)";
b) В 1-ый параграф 8-го пункта добавлен подпункт “ı) В рамках заявки международной защиты лицам без гражданства и лицам, которым МВД присвоило статус беженца,”
c) Поправка в 1-ом параграфе п.12, изменено на: “Иностранцы-не резиденты Турции для получения разрешения на трудоустройство обращаются с заявлением в официальные представительства Турции в стране своего места жительства. Официальные представительства передают эти заявления непосредственно в Министерство. Принимая во внимание отзывы, полученные из соответствующих органов, Министерство рассматривает заявления согласно статье 5, и выдает разрешение одобренным лицам. Иностранцы могут пребывать и работать на территории Турции только тот срок, который указан в выданном рабочем разрешении.”
ç) Поправка в 1-ом параграфе (c) п.14, подпункт изменен на: “c)Отрицательный отзыв (отказ) со стороны МВД”,
d) Поправка в 1-ом параграфе (а) п.16, подпункт изменен на: “a) В случае принятия решения о депортации иностранца либо запрета на въезд в Турцию”.
ЗАКОН «О РАЗРЕШЕНИИ НА ТРУДОУСТРОЙСТВО ИНОСТРАНЦЕВ»
Перевод выполнен Natali$ka
Комментариев нет:
Отправить комментарий
Спасибо за Ваш комментарий.